قواميس على الإنترنت

in on a landslide

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
landslide, also mainly UK: landslip n	(slippage of earth)	انزلاق أرضي، هيار أرضي
	Heavy rains have caused landslides throughout the area.
	تسبَّبت الأمطار الغزيرة بانزلاقات أرضية في أرجاء المنطقة.
landslide n	figurative (landslide victory)	فوز ساحق
	They ended up winning the election by a landslide.
	حققوا فوزًا ساحقًا في الانتخابات.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
landslide victory n	(vote: overwhelming win)	فوز ساحق، فوز كاسح
	He won that election in a landslide victory; his nearest rival only took fifteen percent of the votes.
	حقّق فوزًا كاسحًا في الانتخابات، فأقرب منافس له حصل على 15 بالمئة فقط من الأصوات.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "in on a landslide":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'in on a landslide'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |